financial relief
英 [faɪˈnænʃl rɪˈliːf]
美 [faɪˈnænʃl rɪˈliːf]
（离婚诉讼进行中的）财政救济
双语例句
- This month seems to bring far more good news about your financial picture than anything else, so that's a relief.
这个月年在财务方面好像比其他方面好消息更多，所以这真是让人松了一口气啊。 - As businesses emerge from the recession, the importance of the brand as a financial asset is thrown into sharp relief.
随着企业走出衰退，品牌作为一项金融资产的重要性显露无遗。 - Financial markets have breathed a sigh of relief that the worst may now be over.
金融市场长出了一口气，因为危机的最糟糕阶段可能已经过去。 - Financial Development and the Relief of Corporate Financing Constraints in China& Analysis Based on Dynamic Panel Data with System GMM Estimation
中国金融发展与企业融资约束的缓解&基于系统广义矩估计的动态面板数据分析 - Proposed system after divorce alimony divorce financial assistance to replace the original system and improve the relief system of divorce in China.
提出以离婚后扶养费制度取代原有离婚经济帮助制度，完善我国的离婚救济制度。 - The response of a senior banker summed up Wall Street's reaction to the Obama administration's proposals to overhaul financial regulation: relief mixed with apprehension over the planned powers to be assumed by the central bank.
一位资深银行家的这番话，总结了华尔街对奥巴马（Obama）政府金融监管改革提案的反应：松了一口气的同时，又对美联储拟获取的权力感到担忧。 - Governments in most EEC countries continued in one way or another to grant financial relief to the steel companies.
大部分欧洲共同体国家的政府继续以这种或那种方式给予钢铁公司以财政补贴。 - Analysis on the Efficiency of Rural Financial Poverty Relief Funds from Our Government
对我国政府农村财政扶贫资金效率的分析 - Such measures may provide financial markets and the economy with some short-term relief.
此类举措可能为金融市场和经济提供短期的喘息空间。 - The elements were: support for the financial system – through the troubled asset relief programme, inherited from the previous administration, financial guarantees and stress tests on banking institutions; the fiscal stimulus; and the actions of the Federal Reserve to sustain the flow of credit.
具体元素是：向金融体系提供支持&通过继承上届政府的不良资产救助计划（Tarp）；针对银行机构的金融担保以及压力测试；财政刺激；以及美联储（Fed）保持信贷流动的措施。 - Secondly, it makes a study on public financial theories, sustainable development theories, and financial poverty relief theories fallen under administration theories, which provide theoretical base for the following financial poverty relief.
其次，分别研究了公共财政理论、可持续发展理论和管理学理论下的财政扶贫理论，为下一步的财政扶贫研究提供了理论基础。 - On the Financial Poverty Relief in China's Rural Areas
我国财政农村扶贫问题研究 - Chapter III A review of China's financial poverty relief.
第三章我国财政扶贫的简要回顾。 - In this part, the author also argues about the claims for the right of compensation and of financial relief.
该部分还就离婚时的补偿请求权和经济帮助请求权问题作了一些论述。 - Accordingly, approaches and policy suggestions are proposed in this paper on China's financial poverty relief.
本文据此提出今后我国财政扶贫的思路和政策建议。 - Investigation about the amount of the financial relief offered to the rural areas in the 1930s
20世纪30年代农村金融救济量的考察 - The aid funds in our country fall into three categories: financial aid funds, relief funds and credit funds.
我国的扶贫资金分为财政扶贫资金、以工代赈资金和信贷扶贫资金。 - Historical experience proved, if there were not peaceful social environment, straight local administration and plentiful financial resources as guarantee, however complete the relief was, it would be difficult to prove effective only in name.
历史的经验表明，如果没有一个安定的社会环境，没有清明的吏治及丰实的财力作保障，再完备的荒政制度都难以奏效，只会是徒具虚文。 - Right to medical insurance is the right of citizens from disease or other natural events and unexpected incidents caused bodily harm and health or medical services of its medical costs and other losses to receive financial compensation or relief.
医疗保障权是指公民因疾病或其他自然事件及突发事件造成身体与健康损害时获得医疗服务或对其发生的医疗费用损失和其他损失获得经济补偿或救济的权利。 - Financial relief was one of the important measures taken to give relief to the rural areas in the 1930s.
农村金融救济是20世纪30年代救济农村的重要措施之一。到抗战爆发时，农贷累计达到了2.4亿余元； - The advantage of the remedy funds is to provide financial support to the damage relief of the victim in future.
救济基金的优势在于能够为未来潜在受害人的损害救济提供较强的经济支持。 - In addition, the three major economies are in common on relieving financial crisis, but the relief policies have focuses.
此外，三大经济体在金融危机救助方面具有阶段相似性，但救助政策各有侧重点。 - From 1912 to 1949, the government of Republic of China issued various lottery tickets to solve the financial problems and to better disaster relief.
为了解决财政困境，更好地赈灾救济，截止到1949年民国政府先后发行了很多种彩票。 - The existing measure to deal with the catastrophe mainly dependent on government financial relief and social charity donation, but this economic compensation for the disaster-stricken areas, is only low-level and small-scale.
而现有的巨灾应对主要依赖政府的财政救济和社会公益捐赠，这对灾区灾民的经济补偿只是低层次和小范围的。 - In the specific practice of financial regulation, we are very different with western countries in the control over the nationalization of financial institutions, the implicit deposit insurance, the crisis relief and other aspects.
在具体的金融监管实践中，我国金融机构的国有化控制、隐性存款保险、危机救助等方面都和西方国家存在较大差异。 - Shareholders usually to financial information access rights relief chose to litigation mode, and the litigation should pay attention to some problems of key discussion.
股东通常对财务信息查阅权救济选择以诉讼方式，并对诉讼中应当注意的几点问题重点讨论，包括诉讼的前置程序、诉讼的被告及诉讼中的举证责任。 - Government rescue of the main financial crisis there are two categories: financial and central bank, the way relief are: fiscal policy and monetary policy.
政府金融危机救助的主体主要有两类：财政和央行，救助的方式主要有：财政政策和金融政策。 - The author mainly points out the transformation of administrative supply in subject, manner, content, financial source and relief on the background of some transformation in administrative theory, administrative territory, administrative subject, administrative procedure and administrative means.
主要阐述在现代行政理念、行政疆域、行政主体、行政程序及行政手段等发生转变的背景下，行政给付在给付主体、给付方式、给付内容、给付资金来源和给付救济等方面的转型。 - It consists three parts of state intervention theory, major financial crisis theory and crisis relief literature review.
第二章为金融危机救助的相关理论及文献综述，主要由国家干预理论简要回顾、主要金融危机理论介绍和危机救助文献综述三部分组成。 - Research found that rice producing relief in Hubei exist various problems: fund budget is limited; the local government financial allocation to rice relief funds is lack.
研究发现湖北省水稻生产救济存在经费预算不足、地方政府财力有限、分配到水稻灾害救济上的资金缺乏等多方面的问题。